ژانگ تائوفنگ در سال 1931 در چین به دنیا آمد. پس از پایان جنگهای داخلی چین و یکپارچه شدن چین توسط مائو چین تصمیم گرفت تا به کمک کره ی شمالی رفته و کره ی جنوبی را از صفحه ی روزگار محو کند. ژانگ نیز از سربازان چینی بود که به همراه گردان هشتم از هنگ 214 ام سپاه 24 ام وارد در روز 11 ژانویه 1953 این جنگ خونین شد. سلاحی که به او تحویل دادند یک تفنگ قدیمی موسین ناگانت و بدون دوربین بود. پس از 18 روز از ورود ژانگ به میدان جنگ او یکی از افراد دشمن را دید و 12 تیر به سمت او شلیک کرد ولی هیچ کدام از تیرهایش به هدف نخورد. در عوض تیراندازی ژانگ توجه دشمن را جلب کرد و در تبادل آتش پس از آن چیزی نمانده بود که جانش را از دست بدهد.
همین شکست ژانگ را به فکر فرو برد و تصمیم گرفت تا با توسل به سایت نشانه روی تفنگش مهارت خود را بهبود ببخشد. روز بعد ژانگ توانست یکی از سربازان دشمن را هدف قرار دهد. در روز 15 فوریه ژانگ توانست با 9 شلیک 7 نفر از افراد دشمن را هدف قراردهد. این رکورد از بسیاری از تک تیراندازان جهان فراتر بود. در نهایت او توانست 214 نفر را در طی 32 روز با همان تفنگ و بدون دوربین از بین ببرد. شاید اگر تفنگ بهتری در اختیارش بود، آموزش مناسب تری دیده بود و یا جنگ کره به طول انجامیده بود وی می توانست به یک رکورد افسانه ای دست پیدا کند. ژانگ تائوفنگ جنگ کره را به یک قطعه مدال شجاعت درجه دوم به پایان برد. تلویزیون چین یک مستند درباره ی وی ساخته است.
مترجم: رضا کیانی موحد
منبع
https://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Taofang
http://wars-and-history.mihanblog.com/post/1483